Language

장 3, Slok 4

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 3.4

←→

원문 구절

na karmaNAmanArambhAnnaiSkarmyaM puruSo'znute | na ca saMnyasanAdeva siddhiM samadhigacchati ||3-4||

음역

na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo.aśnute . na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati ||3-4||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 48

nana

kaka

rmarma

NAṇā

mama

nAnā

rara

mbhAmbhā

nnainnai

Skaṣka

rmyaMrmyaṃ

pupu

ruru

Soṣo

znuśnu

tete

nana

caca

saMsaṃ

nyanya

sasa

nAnā

dede

vava

sisi

ddhiMddhiṃ

sasa

mama

dhidhi

gaga

cchaccha

titi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

3.4 No man experiences freedom from activity (Naiskarmya) by abstaining from works; and no man ever attains success by mere renunciation of works.