Language

장 3, Slok 40

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 3.40

원문 구절

indriyANi mano buddhirasyAdhiSThAnamucyate | etairvimohayatyeSa jJAnamAvRtya dehinam ||3-40||

indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate . etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam ||3-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

박자: 53

ndrindri

yAyā

Niṇi

mama

nono

bubu

ddhiddhi

rara

syAsyā

dhidhi

SThAṣṭhā

nana

mumu

cyacya

tete

taitai

rvirvi

momo

haha

yaya

tyetye

Saṣa

jJAjñā

nana

mAmā

vRvṛ

tyatya

dede

hihi

nana

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

주석

3.40 The senses, the mind and the intellect are said to be its instruments. By these it overpowers the embodied self after enveloping Its knowledge.