Language

장 4, Slok 10

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.10

←→

원문 구절

vItarAgabhayakrodhA manmayA mAmupAzritAH | bahavo jJAnatapasA pUtA madbhAvamAgatAH ||4-10||

음역

vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ . bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||4-10||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

vIvī

tata

rArā

gaga

bhabha

yaya

krokro

dhAdhā

mama

nmanma

yAyā

mAmā

mumu

pApā

zriśri

tAHtāḥ

baba

haha

vovo

jJAjñā

nana

tata

papa

sAsā

pUpū

tAtā

mama

dbhAdbhā

vava

mAmā

gaga

tAHtāḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.10 Freed from desire, fear and wrath, absorbed in Me, depending upon Me, purified by the austerity of knowledge, many have attained My state.