Language

장 4, Slok 12

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.12

←→

원문 구절

kAGkSantaH karmaNAM siddhiM yajanta iha devatAH | kSipraM hi mAnuSe loke siddhirbhavati karmajA ||4-12||

음역

kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ . kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||4-12||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

kAkā

GkSaṅkṣa

ntaHntaḥ

kaka

rmarma

NAMṇāṃ

sisi

ddhiMddhiṃ

yaya

jaja

ntanta

haha

dede

vava

tAHtāḥ

kSikṣi

praMpraṃ

hihi

mAmā

nunu

Seṣe

lolo

keke

sisi

ddhiddhi

rbharbha

vava

titi

kaka

rmarma

jAjā

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.12 Those who desire the fruits of their ritualistic acts, sacrifice to the gods here; for, success born of such acts ickly accrues in the world of men.