Language

장 4, Slok 18

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.18

←→

원문 구절

karmaNyakarma yaH pazyedakarmaNi ca karma yaH | sa buddhimAnmanuSyeSu sa yuktaH kRtsnakarmakRt ||4-18||

음역

karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ . sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||4-18||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

kaka

rmarma

Nyaṇya

kaka

rmarma

yaHyaḥ

papa

zyeśye

dada

kaka

rmarma

Niṇi

caca

kaka

rmarma

yaHyaḥ

sasa

bubu

ddhiddhi

mAmā

nmanma

nunu

Syeṣye

Suṣu

sasa

yuyu

ktaHktaḥ

kRkṛ

tsnatsna

kaka

rmarma

kRkṛ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.18 He who sees non-action in action and also action in non-action is wise among men. He is fit for release and has carried out all actions.