Language

장 4, Slok 25

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.25

←→

원문 구절

daivamevApare yajJaM yoginaH paryupAsate | brahmAgnAvapare yajJaM yajJenaivopajuhvati ||4-25||

음역

daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate . brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||4-25||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 54

daidai

vava

meme

vAvā

papa

rere

yaya

jJaMjñaṃ

yoyo

gigi

naHnaḥ

papa

ryuryu

pApā

sasa

tete

brabra

hmAhmā

gnAgnā

vava

papa

rere

yaya

jJaMjñaṃ

yaya

jJejñe

nainai

vovo

papa

juju

hvahva

titi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.25 Some Yogins resort only to the sacrifice relating to gods. Others offer sacrifice into the fire of Brahman solely by means of sacrifice.