Language

장 4, Slok 34

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.34

←→

원문 구절

tadviddhi praNipAtena paripraznena sevayA | upadekSyanti te jJAnaM jJAninastattvadarzinaH ||4-34||

음역

tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā . upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||4-34||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

tata

dvidvi

ddhiddhi

prapra

Niṇi

pApā

tete

nana

papa

riri

prapra

zneśne

nana

sese

vava

yAyā

papa

dede

kSyakṣya

ntinti

tete

jJAjñā

naMnaṃ

jJAjñā

nini

nana

stasta

ttvattva

dada

rzirśi

naHnaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.34 Know this by prostration, estioning and by service. The wise, who have realised the truth, will instruct you in knowledge.