Language

장 4, Slok 36

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 4.36

←→

원문 구절

api cedasi pApebhyaH sarvebhyaH pApakRttamaH | sarvaM jJAnaplavenaiva vRjinaM santariSyasi ||4-36||

음역

api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ . sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||4-36||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

pipi

cece

dada

sisi

pApā

pepe

bhyaHbhyaḥ

sasa

rverve

bhyaHbhyaḥ

pApā

papa

kRkṛ

ttatta

maHmaḥ

sasa

rvaMrvaṃ

jJAjñā

nana

plapla

veve

nainai

vava

vRvṛ

jiji

naMnaṃ

sasa

ntanta

riri

Syaṣya

sisi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

4.36 Even if you be the most sinful of all sinners, you will cross over all sins by the boat of knowledge alone.