Language

장 5, Slok 22

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 5.22

←→

원문 구절

ye hi saMsparzajA bhogA duHkhayonaya eva te | AdyantavantaH kaunteya na teSu ramate budhaH ||5-22||

음역

ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te . ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||5-22||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

yeye

hihi

saMsaṃ

spaspa

rzarśa

jAjā

bhobho

gAgā

duHduḥ

khakha

yoyo

nana

yaya

vava

tete

Aā

dyadya

ntanta

vava

ntaHntaḥ

kaukau

ntente

yaya

nana

tete

Suṣu

rara

mama

tete

bubu

dhaHdhaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

5.22 For those pleasures that are born of contact are wombs or pain. They have a beginning and an end, O Arjuna. The wise do not rejoice in them.