Language
© 2026 natured.in

5, Slok 7

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 5.7

원문 구절

yogayukto vizuddhAtmA vijitAtmA jitendriyaH | sarvabhUtAtmabhUtAtmA kurvannapi na lipyate ||5-7||

음역

yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ . sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||5-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yoyo
gaga
yuyu
ktokto
vivi
zuśu
ddhAddhā
tmAtmā
vivi
jiji
tA
tmAtmā
jiji
tete
ndrindri
yaHyaḥ
2
sasa
rvarva
bhUbhū
tA
tmatma
bhUbhū
tA
tmAtmā
kuku
rvarva
nnanna
pipi
nana
lili
pyapya
tete

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

5.7 He who follows the Yoga and is pure in self (mind), who has subdued his self and has conered his senses and whose self has become the self of all beings, even while he is acting, he is untainted.