Language
© 2026 natured.in

6, Slok 17

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.17

원문 구절

yuktAhAravihArasya yuktaceSTasya karmasu | yuktasvapnAvabodhasya yogo bhavati duHkhahA ||6-17||

음역

yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu . yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||6-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yuyu
ktAktā
hA
rara
vivi
hA
rara
syasya
yuyu
ktakta
cece
STaṣṭa
syasya
kaka
rmarma
susu
2
yuyu
ktakta
svasva
pnApnā
vava
bobo
dhadha
syasya
yoyo
gogo
bhabha
vava
titi
duHduḥ
khakha
hA

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

6.17 Yoga becomes the destroyer of sorrows to him who is temperate in food and recreation, who is temperate in actions, who is temperate in sleep and wakefulness.