Language
© 2026 natured.in

6, Slok 19

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.19

원문 구절

yathA dIpo nivAtastho neGgate sopamA smRtA | yogino yatacittasya yuJjato yogamAtmanaH ||6-19||

음역

yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā . yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||6-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yaya
thAthā
dI
popo
nini
vA
tata
sthostho
nene
Ggaṅga
tete
soso
papa
mA
smRsmṛ
tA
2
yoyo
gigi
nono
yaya
tata
cici
ttatta
syasya
yuyu
Jjañja
toto
yoyo
gaga
mA
tmatma
naHnaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

6.19 'A lamp does not flicker in a windless place' - that is the simile employed for the subdued mind of a Yogin who practises Yoga.