Language

장 6, Slok 19

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.19

←→

원문 구절

yathA dIpo nivAtastho neGgate sopamA smRtA | yogino yatacittasya yuJjato yogamAtmanaH ||6-19||

음역

yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā . yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||6-19||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

yaya

thAthā

dIdī

popo

nini

vAvā

tata

sthostho

nene

Ggaṅga

tete

soso

papa

mAmā

smRsmṛ

tAtā

yoyo

gigi

nono

yaya

tata

cici

ttatta

syasya

yuyu

Jjañja

toto

yoyo

gaga

mAmā

tmatma

naHnaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

6.19 'A lamp does not flicker in a windless place' - that is the simile employed for the subdued mind of a Yogin who practises Yoga.