Language
© 2026 natured.in

6, Slok 34

🗣 화자: arjunaBG 6.34

원문 구절

caJcalaM hi manaH kRSNa pramAthi balavad dRDham | tasyAhaM nigrahaM manye vAyoriva suduSkaram ||6-34||

음역

cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham . tasyāhaṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||6-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
caca
Jcañca
laMlaṃ
hihi
mama
naHnaḥ
kRkṛ
SNaṣṇa
prapra
mA
thithi
baba
lala
vava
dd
dRdṛ
Dhaḍha
mm
2
tata
syAsyā
haMhaṃ
nini
gragra
haMhaṃ
mama
nyenye
vA
yoyo
riri
vava
susu
dudu
Skaṣka
rara
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

6.34 For the mind is fickle, O Krsna, impetuous, powerful and stubborn. I think that restraint of it is as difficult as that of the wind.