Language

장 6, Slok 36

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.36

←→

원문 구절

asaMyatAtmanA yogo duSprApa iti me matiH | vazyAtmanA tu yatatA zakyo'vAptumupAyataH ||6-36||

음역

asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ . vaśyātmanā tu yatatā śakyo.avāptumupāyataḥ ||6-36||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

saMsaṃ

yaya

tAtā

tmatma

nAnā

yoyo

gogo

dudu

SprAṣprā

papa

titi

meme

mama

tiHtiḥ

vava

zyAśyā

tmatma

nAnā

tutu

yaya

tata

tAtā

zaśa

kyokyo

vAvā

ptuptu

mumu

pApā

yaya

taHtaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

6.36 In my opinion Yoga is hard to attain by a person of unrestrained mind. However, it can be attained through right means by him, who strives for it and has a subdued mind.