Language
© 2026 natured.in

6, Slok 43

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 6.43

원문 구절

tatra taM buddhisaMyogaM labhate paurvadehikam | yatate ca tato bhUyaH saMsiddhau kurunandana ||6-43||

음역

tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam . yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||6-43||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
tata
tratra
taMtaṃ
bubu
ddhiddhi
saMsaṃ
yoyo
gaMgaṃ
lala
bhabha
tete
paupau
rvarva
dede
hihi
kaka
mm
2
yaya
tata
tete
caca
tata
toto
bhUbhū
yaHyaḥ
saMsaṃ
sisi
ddhauddhau
kuku
ruru
nana
ndanda
nana

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

6.43 There he regains the disposition of mind which he had in his former body, O Arjuna, and from there he strives much more for success inYoga.