Language
© 2026 natured.in

7, Slok 1

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 7.1

원문 구절

zrIbhagavAnuvAca | mayyAsaktamanAH pArtha yogaM yuJjanmadAzrayaH | asaMzayaM samagraM mAM yathA jJAsyasi tacchRNu ||7-1||

음역

śrībhagavānuvāca . mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ . asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||7-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
mama
yyAyyā
sasa
ktakta
mama
nAHnāḥ
pA
rthartha
yoyo
gaMgaṃ
yuyu
Jjañja
nmanma
dA
zraśra
yaHyaḥ
3
aa
saMsaṃ
zaśa
yaMyaṃ
sasa
mama
graMgraṃ
mAMmāṃ
yaya
thAthā
jJAjñā
syasya
sisi
tata
cchRcchṛ
Nuṇu

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

7.1 The Lord said With your mind focussed on Me, having Me for your support and practising Yoga - how you can without doubt know Me fully, hear, O Arjuna.