Language

장 7, Slok 8

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 7.8

←→

원문 구절

raso'hamapsu kaunteya prabhAsmi zazisUryayoH | praNavaH sarvavedeSu zabdaH khe pauruSaM nRSu ||7-8||

음역

raso.ahamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ . praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||7-8||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

rara

soso

haha

mama

psupsu

kaukau

ntente

yaya

prapra

bhAbhā

smismi

zaśa

ziśi

sUsū

ryarya

yoHyoḥ

prapra

Naṇa

vaHvaḥ

sasa

rvarva

veve

dede

Suṣu

zaśa

bdaHbdaḥ

khekhe

paupau

ruru

SaMṣaṃ

nRnṛ

Suṣu

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

7.8 I am the taste in the waters, O Arjuna! I am the light in the sun and the moon; the sacred syllable Om in all the Vedas; sound in the ether; and manhood in men am I.