Language

장 9, Slok 14

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 9.14

←→

원문 구절

satataM kIrtayanto mAM yatantazca dRDhavratAH | namasyantazca mAM bhaktyA nityayuktA upAsate ||9-14||

음역

satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ . namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||9-14||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

sasa

tata

taMtaṃ

kIkī

rtarta

yaya

ntonto

mAMmāṃ

yaya

tata

ntanta

zcaśca

dRdṛ

Dhaḍha

vravra

tAHtāḥ

nana

mama

syasya

ntanta

zcaśca

mAMmāṃ

bhabha

ktyAktyā

nini

tyatya

yuyu

ktAktā

pApā

sasa

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

9.14 Aspiring for eternal communion with Me, they worship Me, always singing My praises, striving with steadfast resolution and bowing down to Me in devotion.