Language

장 9, Slok 34

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 9.34

←→

원문 구절

manmanA bhava madbhakto madyAjI mAM namaskuru | mAmevaiSyasi yuktvaivamAtmAnaM matparAyaNaH ||9-34||

음역

manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru . māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||9-34||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

mama

nmanma

nAnā

bhabha

vava

mama

dbhadbha

ktokto

mama

dyAdyā

jIjī

mAMmāṃ

nana

mama

skusku

ruru

mAmā

meme

vaivai

Syaṣya

sisi

yuyu

ktvaiktvai

vava

mAmā

tmAtmā

naMnaṃ

mama

tpatpa

rArā

yaya

NaHṇaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

9.34 Focus your mind on Me, be My devotee, be my worshipper. Bow down to Me. Engaging your mind in this manner and regarding Me as the supreme goal, you will come to Me.