Language
© 2026 natured.in

9, Slok 7

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 9.7

원문 구절

sarvabhUtAni kaunteya prakRtiM yAnti mAmikAm | kalpakSaye punastAni kalpAdau visRjAmyaham ||9-7||

음역

sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām . kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||9-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
sasa
rvarva
bhUbhū
tA
nini
kaukau
ntente
yaya
prapra
kRkṛ
tiMtiṃ
yA
ntinti
mA
mimi
kA
mm
2
kaka
lpalpa
kSakṣa
yeye
pupu
nana
stAstā
nini
kaka
lpAlpā
daudau
vivi
sRsṛ
jA
myamya
haha
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

9.7 All beings, O Arjuna, enter into My Prakrti at the end of a cycle of time. Again I send these forth at the beginning of a cycle of time.