അദ്ധ്യായം 1, Slok 10

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.10

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അപര്യാപ്തം തദസ്മാകം ബലം ഭീഷ്മാഭിരക്ഷിതമ് | പര്യാപ്തം ത്വിദമേതേഷാം ബലം ഭീമാഭിരക്ഷിതമ് ||൧-൧൦||

ലിപ്യന്തരണം

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||1-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
a
pa
ര്യാryā
പ്തംptaṃ
ta
da
സ്മാsmā
കംkaṃ
ba
ലംlaṃ
ഭീbhī
ഷ്മാṣmā
ഭിbhi
ra
ക്ഷിkṣi
ta
മ്m
2
pa
ര്യാryā
പ്തംptaṃ
ത്വിtvi
da
മേme
തേte
ഷാംṣāṃ
ba
ലംlaṃ
ഭീbhī
മാ
ഭിbhi
ra
ക്ഷിkṣi
ta
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.10 Inadequate is this force of ours, which is guarded by Bhisma, while adequate is that force of theirs, which is guarded by Bhima.