അദ്ധ്യായം 1, Slok 22

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.22

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യാവദേതാന്നിരീക്ഷേഽഹം യോദ്ധുകാമാനവസ്ഥിതാന് | കൈര്മയാ സഹ യോദ്ധവ്യമസ്മിന് രണസമുദ്യമേ ||൧-൨൨||

ലിപ്യന്തരണം

yāvadetānnirikṣe.ahaṃ yoddhukāmānavasthitān . kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||1-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
യാ
va
ദേde
താ
ന്നിnni
രീ
ക്ഷേkṣe
'
ഹംhaṃ
യോyo
ദ്ധുddhu
കാ
മാ
na
va
സ്ഥിsthi
താ
ന്n
2
കൈkai
ര്മrma
യാ
sa
ha
യോyo
ദ്ധddha
വ്യvya
ma
സ്മിsmi
ന്n
ra
ṇa
sa
മുmu
ദ്യdya
മേme

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.22 So that I may have a good look at those who are standing eager to fight and know with whom I have to fight in this enterprise of war.