അദ്ധ്യായം 10, Slok 13

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 10.13

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ആഹുസ്ത്വാമൃഷയഃ സര്വേ ദേവര്ഷിര്നാരദസ്തഥാ | അസിതോ ദേവലോ വ്യാസഃ സ്വയം ചൈവ ബ്രവീഷി മേ ||൧൦-൧൩||

ലിപ്യന്തരണം

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
ā
ഹുhu
സ്ത്വാstvā
മൃmṛ
ṣa
യഃyaḥ
sa
ര്വേrve
ദേde
va
ര്ഷിrṣi
ര്നാrnā
ra
da
സ്തsta
ഥാthā
2
a
സിsi
തോto
ദേde
va
ലോlo
വ്യാvyā
സഃsaḥ
സ്വsva
യംyaṃ
ചൈcai
va
ബ്രbra
വീ
ഷിṣi
മേme

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.