അദ്ധ്യായം 10, Slok 16

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 10.16

ഒറിജിനൽ വെർസ്

വക്തുമര്ഹസ്യശേഷേണ ദിവ്യാ ഹ്യാത്മവിഭൂതയഃ | യാഭിര്വിഭൂതിഭിര്ലോകാനിമാംസ്ത്വം വ്യാപ്യ തിഷ്ഠസി ||൧൦-൧൬||

ലിപ്യന്തരണം

vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ . yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||10-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
va
ക്തുktu
ma
ര്ഹrha
സ്യsya
ശേśe
ഷേṣe
ṇa
ദിdi
വ്യാvyā
ഹ്യാhyā
ത്മtma
വിvi
ഭൂbhū
ta
യഃyaḥ
2
യാ
ഭിbhi
ര്വിrvi
ഭൂbhū
തിti
ഭിbhi
ര്ലോrlo
കാ
നിni
മാംmāṃ
സ്ത്വംstvaṃ
വ്യാvyā
പ്യpya
തിti
ഷ്ഠṣṭha
സിsi

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

10.16 You should tell Me without reserve Your divine manifestations whery You abide pervading all these worlds.