അദ്ധ്യായം 13, Slok 17

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 13.17

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അവിഭക്തം ച ഭൂതേഷു വിഭക്തമിവ ച സ്ഥിതമ് | ഭൂതഭര്തൃ ച തജ്ജ്ഞേയം ഗ്രസിഷ്ണു പ്രഭവിഷ്ണു ച ||൧൩-൧൭||

ലിപ്യന്തരണം

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam . bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||13-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 47
1
a
വിvi
bha
ക്തംktaṃ
ca
ഭൂbhū
തേte
ഷുṣu
വിvi
bha
ക്തkta
മിmi
va
ca
സ്ഥിsthi
ta
മ്m
2
ഭൂbhū
ta
bha
ര്തൃrtṛ
ca
ta
ജ്ജ്ഞേjjñe
യംyaṃ
ഗ്രgra
സിsi
ഷ്ണുṣṇu
പ്രpra
bha
വിvi
ഷ്ണുṣṇu
ca

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

13.17 Undivided and yet remaining as if divided among beings, this self is to be known as the supporter of elements. It devours them and causes generation.