അദ്ധ്യായം 16, Slok 12

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 16.12

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ആശാപാശശതൈര്ബദ്ധാഃ കാമക്രോധപരായണാഃ | ഈഹന്തേ കാമഭോഗാര്ഥമന്യായേനാര്ഥസഞ്ചയാന് ||൧൬-൧൨||

ലിപ്യന്തരണം

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ . īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||16-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 55
1
ā
ശാśā
പാ
śa
śa
തൈtai
ര്ബrba
ദ്ധാഃddhāḥ
കാ
ma
ക്രോkro
dha
pa
രാ
ya
ണാഃṇāḥ
2
ī
ha
ന്തേnte
കാ
ma
ഭോbho
ഗാ
ര്ഥrtha
ma
ന്യാnyā
യേye
നാ
ര്ഥrtha
sa
ഞ്ചñca
യാ
ന്n

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

16.12 Bound by hundreds of fetters of hopes, given over to desire and anger, they strive unjustly to gather wealth for the gratification of their desires.