അദ്ധ്യായം 17, Slok 16

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 17.16

ഒറിജിനൽ വെർസ്

മനഃ പ്രസാദഃ സൌമ്യത്വം മൌനമാത്മവിനിഗ്രഹഃ | ഭാവസംശുദ്ധിരിത്യേതത്തപോ മാനസമുച്യതേ ||൧൭-൧൬||

ലിപ്യന്തരണം

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:हरिणी (Fuzzy)
ബീറ്റുകൾ: 52
1
ma
നഃnaḥ
പ്രpra
സാ
ദഃdaḥ
സൌsau
മ്യmya
ത്വംtvaṃ
മൌmau
na
മാ
ത്മtma
വിvi
നിni
ഗ്രgra
ഹഃhaḥ
2
ഭാbhā
va
സംsaṃ
ശുśu
ദ്ധിddhi
രിri
ത്യേtye
ta
ത്തtta
പോpo
മാ
na
sa
മുmu
ച്യcya
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

17.16 Serenity of mind, benevolence, silence, self-control, purity of mind - these are called austerity of the mind.