അദ്ധ്യായം 17, Slok 22

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 17.22

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അദേശകാലേ യദ്ദാനമപാത്രേഭ്യശ്ച ദീയതേ | അസത്കൃതമവജ്ഞാതം തത്താമസമുദാഹൃതമ് ||൧൭-൨൨||

ലിപ്യന്തരണം

adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate . asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||17-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
a
ദേde
śa
കാ
ലേle
ya
ദ്ദാddā
na
ma
പാ
ത്രേtre
ഭ്യbhya
ശ്ചśca
ദീ
ya
തേte
2
a
sa
ത്കൃtkṛ
ta
ma
va
ജ്ഞാjñā
തംtaṃ
ta
ത്താttā
ma
sa
മുmu
ദാ
ഹൃhṛ
ta
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

17.22 That gift which is given at the wrong place and wrong time to unworthy recipients, without due respect and with contempt, is called the gift of Tamasa nature.