അദ്ധ്യായം 18, Slok 16

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.16

ഒറിജിനൽ വെർസ്

തത്രൈവം സതി കര്താരമാത്മാനം കേവലം തു യഃ | പശ്യത്യകൃതബുദ്ധിത്വാന്ന സ പശ്യതി ദുര്മതിഃ ||൧൮-൧൬||

ലിപ്യന്തരണം

tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ . paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||18-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
ta
ത്രൈtrai
വംvaṃ
sa
തിti
ka
ര്താrtā
ra
മാ
ത്മാtmā
നംnaṃ
കേke
va
ലംlaṃ
തുtu
യഃyaḥ
2
pa
ശ്യśya
ത്യtya
കൃkṛ
ta
ബുbu
ദ്ധിddhi
ത്വാtvā
ന്നnna
sa
pa
ശ്യśya
തിti
ദുdu
ര്മrma
തിഃtiḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.16 Such being the case, he who sees only the self as the agent on account of the uncultivated understanding - he, of wicked mind, does not see at all.