അദ്ധ്യായം 18, Slok 30

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.30

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പ്രവൃത്തിം ച നിവൃത്തിം ച കാര്യാകാര്യേ ഭയാഭയേ | ബന്ധം മോക്ഷം ച യാ വേത്തി ബുദ്ധിഃ സാ പാര്ഥ സാത്ത്വികീ ||൧൮-൩൦||

ലിപ്യന്തരണം

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye . bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
പ്രpra
വൃvṛ
ത്തിംttiṃ
ca
നിni
വൃvṛ
ത്തിംttiṃ
ca
കാ
ര്യാryā
കാ
ര്യേrye
bha
യാ
bha
യേye
2
ba
ന്ധംndhaṃ
മോmo
ക്ഷംkṣaṃ
ca
യാ
വേve
ത്തിtti
ബുbu
ദ്ധിഃddhiḥ
സാ
പാ
ര്ഥrtha
സാ
ത്ത്വിttvi
കീ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.30 That Buddhi, O Arjuna, which knows activity and renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness, bondage and release - that (Buddhi) is Sattvika.