അദ്ധ്യായം 18, Slok 49

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.49

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അസക്തബുദ്ധിഃ സര്വത്ര ജിതാത്മാ വിഗതസ്പൃഹഃ | നൈഷ്കര്മ്യസിദ്ധിം പരമാം സംന്യാസേനാധിഗച്ഛതി ||൧൮-൪൯||

ലിപ്യന്തരണം

asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ . naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||18-49||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
a
sa
ക്തkta
ബുbu
ദ്ധിഃddhiḥ
sa
ര്വrva
ത്രtra
ജിji
താ
ത്മാtmā
വിvi
ga
ta
സ്പൃspṛ
ഹഃhaḥ
2
നൈnai
ഷ്കṣka
ര്മ്യrmya
സിsi
ദ്ധിംddhiṃ
pa
ra
മാംmāṃ
സംsaṃ
ന്യാnyā
സേse
നാ
ധിdhi
ga
ച്ഛccha
തിti

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.49 He whose understanding is on all sides unattached, whose self is conered, who is free from desires - he attains by renunciation the supreme perfection transcending all activity.