അദ്ധ്യായം 3, Slok 1

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 3.1

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അര്ജുന ഉവാച | ജ്യായസീ ചേത്കര്മണസ്തേ മതാ ബുദ്ധിര്ജനാര്ദന | തത്കിം കര്മണി ഘോരേ മാം നിയോജയസി കേശവ ||൩-൧||

ലിപ്യന്തരണം

arjuna uvāca . jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana . tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava ||3-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 58
1
a
ര്ജുrju
na
u
വാ
ca
2
ജ്യാjyā
ya
സീ
ചേce
ത്കtka
ര്മrma
ṇa
സ്തേste
ma
താ
ബുbu
ദ്ധിddhi
ര്ജrja
നാ
ര്ദrda
na
3
ta
ത്കിംtkiṃ
ka
ര്മrma
ണിṇi
ഘോgho
രേre
മാംmāṃ
നിni
യോyo
ja
ya
സിsi
കേke
śa
va

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

3.1 Arjuna said If, O Krsna, you consider that Buddhi (knowledge) is superior to works, why do you engage me in this terrible deed?