അദ്ധ്യായം 3, Slok 34

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 3.34

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ഇന്ദ്രിയസ്യേന്ദ്രിയസ്യാര്ഥേ രാഗദ്വേഷൌ വ്യവസ്ഥിതൌ | തയോര്ന വശമാഗച്ഛേത്തൌ ഹ്യസ്യ പരിപന്ഥിനൌ ||൩-൩൪||

ലിപ്യന്തരണം

indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau . tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau ||3-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
i
ന്ദ്രിndri
ya
സ്യേsye
ന്ദ്രിndri
ya
സ്യാsyā
ര്ഥേrthe
രാ
ga
ദ്വേdve
ഷൌṣau
വ്യvya
va
സ്ഥിsthi
തൌtau
2
ta
യോyo
ര്നrna
va
śa
മാ
ga
ച്ഛേcche
ത്തൌttau
ഹ്യhya
സ്യsya
pa
രിri
pa
ന്ഥിnthi
നൌnau

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

3.34 Each sense has fixed attachment to, and aversion for, its corresponding object. But no one should come under their sway; for they are his foes.