അദ്ധ്യായം 4, Slok 17

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.17

ഒറിജിനൽ വെർസ്

കര്മണോ ഹ്യപി ബോദ്ധവ്യം ബോദ്ധവ്യം ച വികര്മണഃ | അകര്മണശ്ച ബോദ്ധവ്യം ഗഹനാ കര്മണോ ഗതിഃ ||൪-൧൭||

ലിപ്യന്തരണം

karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ . akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ ||4-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
ka
ര്മrma
ണോṇo
ഹ്യhya
പിpi
ബോbo
ദ്ധddha
വ്യംvyaṃ
ബോbo
ദ്ധddha
വ്യംvyaṃ
ca
വിvi
ka
ര്മrma
ണഃṇaḥ
2
a
ka
ര്മrma
ṇa
ശ്ചśca
ബോbo
ദ്ധddha
വ്യംvyaṃ
ga
ha
നാ
ka
ര്മrma
ണോṇo
ga
തിഃtiḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.17 For, there is what ought to be known in action. Likewise there is what ought to be known in multi-form action. And there is what ought to be understood in non-action. Thus mysterious is the way of action.