അദ്ധ്യായം 4, Slok 26

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.26

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ശ്രോത്രാദീനീന്ദ്രിയാണ്യന്യേ സംയമാഗ്നിഷു ജുഹ്വതി | ശബ്ദാദീന്വിഷയാനന്യ ഇന്ദ്രിയാഗ്നിഷു ജുഹ്വതി ||൪-൨൬||

ലിപ്യന്തരണം

śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati . śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ||4-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
ശ്രോśro
ത്രാtrā
ദീ
നീ
ന്ദ്രിndri
യാ
ണ്യṇya
ന്യേnye
സംsaṃ
ya
മാ
ഗ്നിgni
ഷുṣu
ജുju
ഹ്വhva
തിti
2
śa
ബ്ദാbdā
ദീ
ന്വിnvi
ṣa
യാ
na
ന്യnya
i
ന്ദ്രിndri
യാ
ഗ്നിgni
ഷുṣu
ജുju
ഹ്വhva
തിti

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.26 Others offer as oblations hearing and other senses in the fires of restraint. Some others offer as oblations the objects of the senses, such as sound and the rest, into the fires of their senses.