അദ്ധ്യായം 4, Slok 31

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.31

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യജ്ഞശിഷ്ടാമൃതഭുജോ യാന്തി ബ്രഹ്മ സനാതനമ് | നായം ലോകോഽസ്ത്യയജ്ഞസ്യ കുതോഽന്യഃ കുരുസത്തമ ||൪-൩൧||

ലിപ്യന്തരണം

yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam . nāyaṃ loko.astyayajñasya kuto.anyaḥ kurusattama ||4-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
ya
ജ്ഞjña
ശിśi
ഷ്ടാṣṭā
മൃmṛ
ta
ഭുbhu
ജോjo
യാ
ന്തിnti
ബ്രbra
ഹ്മhma
sa
നാ
ta
na
മ്m
2
നാ
യംyaṃ
ലോlo
കോko
'
സ്ത്യstya
ya
ജ്ഞjña
സ്യsya
കുku
തോto
'
ന്യഃnyaḥ
കുku
രുru
sa
ത്തtta
ma

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.31 This world is not for him who makes no sacrifice. How then the other, O Arjuna?