അദ്ധ്യായം 9, Slok 4

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 9.4

ഒറിജിനൽ വെർസ്

മയാ തതമിദം സര്വം ജഗദവ്യക്തമൂര്തിനാ | മത്സ്ഥാനി സര്വഭൂതാനി ന ചാഹം തേഷ്വവസ്ഥിതഃ ||൯-൪||

ലിപ്യന്തരണം

mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā . matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||9-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
ma
യാ
ta
ta
മിmi
ദംdaṃ
sa
ര്വംrvaṃ
ja
ga
da
വ്യvya
ക്തkta
മൂ
ര്തിrti
നാ
2
ma
ത്സ്ഥാtsthā
നിni
sa
ര്വrva
ഭൂbhū
താ
നിni
na
ചാ
ഹംhaṃ
തേte
ഷ്വṣva
va
സ്ഥിsthi
തഃtaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

9.4 This entire universe is pervaded by Me, in an unmanifest form. All beings abide in Me, but I do not abide in them.