അദ്ധ്യായം 9, Slok 8

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 9.8

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പ്രകൃതിം സ്വാമവഷ്ടഭ്യ വിസൃജാമി പുനഃ പുനഃ | ഭൂതഗ്രാമമിമം കൃത്സ്നമവശം പ്രകൃതേര്വശാത് ||൯-൮||

ലിപ്യന്തരണം

prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 47
1
പ്രpra
കൃkṛ
തിംtiṃ
സ്വാsvā
ma
va
ഷ്ടṣṭa
ഭ്യbhya
വിvi
സൃsṛ
ജാ
മിmi
പുpu
നഃnaḥ
പുpu
നഃnaḥ
2
ഭൂbhū
ta
ഗ്രാgrā
ma
മിmi
മംmaṃ
കൃkṛ
ത്സ്നtsna
ma
va
ശംśaṃ
പ്രpra
കൃkṛ
തേte
ര്വrva
ശാśā
ത്t

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

9.8 Controlling the Prakrti, which is My own, I send forth again and again all this multitude of beings, helpless under the sway of Prakrti.