प्रकरण 11, Slok 44

🗣 वक्ता: अर्जुनBG 11.44

मूळ श्लोक

तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् | पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ||११-४४||

लिप्यंतरण

tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam . piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 69
1
ta
स्माsmā
त्प्रtpra
ṇa
म्यmya
प्रpra
णिṇi
धाdhā
ya
का
यंyaṃ
2
प्रpra
सा
da
येye
त्वाtvā
ma
ha
मी
śa
मी
ड्यḍya
म्m
3
पिpi
तेte
va
पुpu
त्रtra
स्यsya
sa
खेkhe
va
sa
ख्युःkhyuḥ
4
प्रिpri
यःyaḥ
प्रिpri
या
या
र्हrha
सिsi
देde
va
सोso
ढुḍhu
म्m

भाष्ये

Swami Adidevananda

भाष्ये

अनुवाद

11.44 Therefore, bowing down, prostrating the body. I implore Your mercy, O adorable Lord. As a father hears with his son or a friend with his friend, it is meet, O Lord, that You, who are dear to me, should bear with me who am dear to You.