प्रकरण 3, Slok 38

🗣 वक्ता: श्रीभगवान्BG 3.38

मूळ श्लोक

धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च | यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ||३-३८||

लिप्यंतरण

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 53
1
धूdhū
मेme
ना
व्रिvri
ya
तेte
va
ह्निhni
र्यrya
थाthā
da
र्शोrśo
ma
लेle
na
ca
2
ya
थोtho
ल्बेlbe
ना
वृvṛ
तोto
ga
र्भrbha
स्तsta
थाthā
तेte
नेne
da
मा
वृvṛ
ta
म्m

भाष्ये

Swami Adidevananda

भाष्ये

अनुवाद

3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).