अध्याय 1, Slok 13

🗣 वक्ता: सञ्जयBG 1.13

मूल पद

ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः | सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ||१-१३||

लिप्यन्तरण

tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ . sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo.abhavat ||1-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

लय डिकोडर

धड्कनहरू: 48
1
ta
तःtaḥ
śa
ङ्खाṅkhā
श्चśca
भेbhe
र्यrya
श्चśca
pa
ṇa
वा
na
ka
गोgo
मुmu
खाःkhāḥ
2
sa
ha
सैsai
वा
भ्यbhya
ha
न्यnya
न्तnta
sa
śa
ब्दbda
स्तुstu
मुmu
लोlo
'
bha
va
त्t

टिप्पणीहरू

Swami Adidevananda

टिप्पणीहरू

अनुवाद

1.13 Then suddenly conchs and kettle drums, trumpets, tabors and blow horns blared forth; and the sound was terrific.