अध्याय 11, Slok 13

🗣 वक्ता: सञ्जयBG 11.13

मूल पद

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा | अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ||११-१३||

लिप्यन्तरण

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

लय डिकोडर

धड्कनहरू: 52
1
ta
त्रैtrai
ka
स्थंsthaṃ
ja
ga
त्कृtkṛ
त्स्नंtsnaṃ
प्रpra
विvi
bha
क्तkta
ma
नेne
ka
धाdhā
2
a
pa
श्यśya
द्देdde
va
देde
va
स्यsya
śa
री
रेre
पा
ण्डṇḍa
va
स्तsta
दा

टिप्पणीहरू

Swami Adidevananda

टिप्पणीहरू

अनुवाद

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.