अध्याय 11, Slok 35

🗣 वक्ता: सञ्जयBG 11.35

मूल पद

सञ्जय उवाच | एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी | नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ||११-३५||

लिप्यन्तरण

sañjaya uvāca . etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī . namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya ||11-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

लय डिकोडर

धड्कनहरू: 80
1
sa
ञ्जñja
ya
u
वा
ca
2
e
ta
च्छ्रुcchru
त्वाtvā
va
ca
नंnaṃ
केke
śa
va
स्यsya
3
कृkṛ
ता
ञ्जñja
लिli
र्वेrve
pa
मा
नःnaḥ
किki
री
टीṭī
4
na
ma
स्कृskṛ
त्वाtvā
भूbhū
ya
e
वा
ha
कृkṛ
ष्णंṣṇaṃ
5
sa
ga
द्गdga
दंdaṃ
भीbhī
ta
भीbhī
तःtaḥ
प्रpra
ṇa
म्यmya

टिप्पणीहरू

Swami Adidevananda

टिप्पणीहरू

अनुवाद

11.35 Sanjaya said Having heard this speech of Krsna, Arjuna did Him obeisance; and trembling with awe, he bowed down again, and with folded palms, and trembling, he spoke to Krsna in a choked voice.