अध्याय 17, Slok 1

🗣 वक्ता: अर्जुनBG 17.1

मूल पद

अर्जुन उवाच | ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विताः | तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः ||१७-१||

लिप्यन्तरण

arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ ||17-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

लय डिकोडर

धड्कनहरू: 60
1
a
र्जुrju
na
u
वा
ca
2
येye
शाśā
स्त्रstra
विvi
धिdhi
मुmu
त्सृtsṛ
ज्यjya
ya
ja
न्तेnte
श्रśra
द्धddha
या
न्विnvi
ताःtāḥ
3
तेte
षांṣāṃ
निni
ष्ठाṣṭhā
तुtu
का
कृkṛ
ष्णṣṇa
sa
त्त्वttva
मा
होho
ra
ja
स्तsta
मःmaḥ

टिप्पणीहरू

Swami Adidevananda

टिप्पणीहरू

अनुवाद

17.1 Arjuna said Now what, O Krsna, is the position or basis of those who leave aside the injunction of the Sastra, yet worship with faith? Is it Sattva, Rajas or Tamas?