Rozdział 1, Slok 30
🗣 Mówca: arjunaBG 1.30
Oryginalny werset
gANDIvaM sraMsate hastAttvakcaiva paridahyate | na ca zaknomyavasthAtuM bhramatIva ca me manaH ||1-30||
Transliteracja
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Dekoder rytmu
Metrum:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Uderzenia: 51
Komentarze
Swami Adidevananda
Komentarze
Tłumaczenie
1.30 The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel.