Language
© 2026 natured.in

Rozdział 13, Slok 19

🗣 Mówca: zrIbhagavAnBG 13.19

Oryginalny werset

iti kSetraM tathA jJAnaM jJeyaM coktaM samAsataH | madbhakta etadvijJAya madbhAvAyopapadyate ||13-19||

Transliteracja

iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ . madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate ||13-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Dekoder rytmu

1
ii
titi
kSekṣe
traMtraṃ
tata
thAthā
jJAjñā
naMnaṃ
jJejñe
yaMyaṃ
coco
ktaMktaṃ
sasa
mA
sasa
taHtaḥ
2
mama
dbhadbha
ktakta
ee
tata
dvidvi
jJAjñā
yaya
mama
dbhAdbhā
vA
yoyo
papa
papa
dyadya
tete

Komentarze

Swami Adidevananda

Komentarze

Tłumaczenie

13.19 Thus the Ksetra, knowledge and the object of knowledge have been briefly set forth. On knowing this, My devotee becomes fit to attain My state of being.