Language
© 2026 natured.in

Capítulo 1, Slok 12

🗣 Orador: saJjayaBG 1.12

Verso Original

tasya saJjanayanharSaM kuruvRddhaH pitAmahaH | siMhanAdaM vinadyoccaiH zaGkhaM dadhmau pratApavAn ||1-12||

Transliteração

tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ . siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
tata
syasya
sasa
Jjañja
nana
yaya
nhanha
rSaMrṣaṃ
kuku
ruru
vRvṛ
ddhaHddhaḥ
pipi
tA
mama
haHhaḥ
2
siMsiṃ
haha
nA
daMdaṃ
vivi
nana
dyodyo
ccaiHccaiḥ
zaśa
GkhaMṅkhaṃ
dada
dhmaudhmau
prapra
tA
papa
vA
nn

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

1.12 Then the valiant grandsire Bhisma, seniormost of the Kuru clan, roaring like a lion, blew his conch with a view to cheer up Duryodhana.