Language
© 2026 natured.in

Capítulo 1, Slok 27

🗣 Orador: saJjayaBG 1.27

Verso Original

zvazurAnsuhRdazcaiva senayorubhayorapi | tAnsamIkSya sa kaunteyaH sarvAnbandhUnavasthitAn ||1-27||

Transliteração

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||1-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
zvaśva
zuśu
rA
nsunsu
hRhṛ
dada
zcaiścai
vava
sese
nana
yoyo
ruru
bhabha
yoyo
rara
pipi
2
tA
nsansa
mI
kSyakṣya
sasa
kaukau
ntente
yaHyaḥ
sasa
rvArvā
nbanba
ndhUndhū
nana
vava
sthisthi
tA
nn

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

1.27 Fathers-in-law and dear friends in both armies. When Arjuna saw all these kinsmen in array,