Language
© 2026 natured.in

Capítulo 10, Slok 13

🗣 Orador: arjunaBG 10.13

Verso Original

AhustvAmRSayaH sarve devarSirnAradastathA | asito devalo vyAsaH svayaM caiva bravISi me ||10-13||

Transliteração

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
Aā
huhu
stvAstvā
mRmṛ
Saṣa
yaHyaḥ
sasa
rverve
dede
vava
rSirṣi
rnArnā
rara
dada
stasta
thAthā
2
aa
sisi
toto
dede
vava
lolo
vyAvyā
saHsaḥ
svasva
yaMyaṃ
caicai
vava
brabra
vI
Siṣi
meme

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.