Language
© 2026 natured.in

Capítulo 11, Slok 25

🗣 Orador: arjunaBG 11.25

Verso Original

daMSTrAkarAlAni ca te mukhAni dRSTvaiva kAlAnalasannibhAni | dizo na jAne na labhe ca zarma prasIda deveza jagannivAsa ||11-25||

Transliteração

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni . diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
daMdaṃ
STrAṣṭrā
kaka
rA
lA
nini
caca
tete
mumu
khAkhā
nini
2
dRdṛ
STvaiṣṭvai
vava
kA
lA
nana
lala
sasa
nninni
bhAbhā
nini
3
didi
zośo
nana
jA
nene
nana
lala
bhebhe
caca
zaśa
rmarma
4
prapra
sI
dada
dede
veve
zaśa
jaja
gaga
nninni
vA
sasa

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

11.25 Viewing Your mouths, presenting awe-generating fangs and looking like the consuming fire of final destruction, I know not the arters of the globe nor do I find repose. Be gracious, O Lord of the Devas! O Abode of the universe!